🌟 아 해 다르고 어 해 다르다

속담

1. 같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.

1. THE PRONUNCIATION OF '아' AND '어' IS DIFFERENT: An expression meaning how one speaks makes a difference even if the content is the same.

🗣️ 용례:

♔ 승규는 왜 항상 말을 저렇게 꼬아서 하는지 모르겠어.
I don't know why seung-gyu always twisting his words like that.
♕ 그러게. 같은 말이라도 아 해 다르고 어 해 다르다는 말도 모르는 것 같아.
Yeah. even if it's the same word, they don't seem to know how different it is.

아 해 다르고 어 해 다르다: The pronunciation of '아' and '어' is different,「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う,« ah » et « hae » se prononcent différemment,la pronunciación de '아' es diferente de la de '어',هناك فرق بين آه وأوه، لسان الجاهل مفتاح حتفه,(шууд орч.) "а" гэх өөр "о" гэх өөр,(nói a thì khác, nói o thì khác),(ป.ต.)บอกว่าอา ก็ต่าง บอกว่าออ ก็ต่าง ; อะไร ๆ ก็ไม่ใช่, อะไร ๆ ก็ต่าง,,,一句话说得让人跳，一句话说得让人笑,

💕시작 아해다르고어해다르다 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 해

해 끝

시작 다

다 끝

시작 르

르 끝

시작 고

고 끝

시작 어

어 끝

시작 해

해 끝

시작 다

다 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 위치 표현하기 (70) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 주말 및 휴가 (47)